feat: Update version to 0.13.0 in project files and adjust dependencies

pyproject.toml

@@ -1,22 +1,12 @@
 [project]
 name = "anyimage"
-version = "0.12.15"
+version = "0.13.0"
 description = "Fast image-guided structure building tools for Blender"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11,<3.12"
 license = "GPL-3.0-or-later"
 dependencies = ["blendjob==0.1.16"]
 
-[project.scripts]
-pack = "tools.pack:main"
-build_node = "tools.build_node:main"
-sync_models = "tools.sync_models:main"
-docs = "tools.docs:main"
-
-[build-system]
-requires = ["setuptools>=77"]
-build-backend = "setuptools.build_meta"
-
 [dependency-groups]
 dev = [
     "av==17.0.0",
@@ -35,5 +25,16 @@ dev = [
     "torch==2.13.0",
     "trimesh==4.11.2",
 ]
-[tool.setuptools]
+
+[project.scripts]
+pack = "tools.pack:main"
+build_node = "tools.build_node:main"
+sync_models = "tools.sync_models:main"
+docs = "tools.docs:main"
+
+[build-system]
+requires = ["hatchling"]
+build-backend = "hatchling.build"
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
 packages = ["tools"]