feat: Update CoreML device support and server controls

- Replace 'mps' with 'coreml' as the identifier for Apple CoreML Execution Provider across the codebase.
- Remove Apple chip generation checks and ensure CoreML is available on all macOS arm64 devices.
- Adjust ONNX Runtime session creation to use default CoreML configurations without forcing 'MLProgram'.
- Implement support for MoGe-2 to utilize CoreML with static input shape requirements.
- Enhance server panel to display restart and stop controls consistently across running states, including 'BUSY'.
- Update UI tests to verify new behavior for server controls and cached model display.
- Bump blendjob dependency version to 0.1.16 in packaging tests and configurations.

tests/test_model_onnx_runtime.py

@@ -61,7 +61,7 @@ class OnnxRuntimeTest(unittest.TestCase):
             ),
         )
 
-    def test_coreml_and_cpu_session_options_are_preserved(self):
+    def test_coreml_and_cpu_use_plain_session_providers(self):
         runtime, calls = self.create_runtime(
             ["CoreMLExecutionProvider", "CPUExecutionProvider"]
         )
@@ -69,17 +69,62 @@ class OnnxRuntimeTest(unittest.TestCase):
         with patch.dict(sys.modules, {"onnxruntime": runtime}):
             onnx_runtime.create_session("model.onnx", "auto")
 
+        self.assertEqual(
+            calls[0][1],
+            [
+                "CoreMLExecutionProvider",
+                "CPUExecutionProvider",
+            ],
+        )
+
+    def test_model_options_only_configure_coreml_provider(self):
+        runtime, calls = self.create_runtime(
+            ["CoreMLExecutionProvider", "CPUExecutionProvider"]
+        )
+
+        with patch.dict(sys.modules, {"onnxruntime": runtime}):
+            onnx_runtime.create_session(
+                "model.onnx",
+                "coreml",
+                coreml_options={"RequireStaticInputShapes": "1"},
+            )
+
         self.assertEqual(
             calls[0][1],
             [
                 (
                     "CoreMLExecutionProvider",
-                    dict(onnx_runtime.COREML_PROVIDER_OPTIONS),
+                    {"RequireStaticInputShapes": "1"},
                 ),
                 "CPUExecutionProvider",
             ],
         )
 
+    def test_coreml_device_selects_coreml_provider(self):
+        available = [
+            "CoreMLExecutionProvider",
+            "CPUExecutionProvider",
+        ]
+
+        self.assertEqual(
+            onnx_runtime.select_providers("coreml", available),
+            ["CoreMLExecutionProvider", "CPUExecutionProvider"],
+        )
+        self.assertEqual(
+            onnx_runtime.select_providers(
+                "coreml",
+                ["CPUExecutionProvider"],
+            ),
+            ["CPUExecutionProvider"],
+        )
+
+    def test_old_mps_device_is_rejected(self):
+        with self.assertRaises(KeyError):
+            onnx_runtime.select_providers(
+                "mps",
+                ["CoreMLExecutionProvider", "CPUExecutionProvider"],
+            )
+
     def test_completing_cuda_run_shrinks_memory_arena(self):
         configs = []